Linux安裝部署教程
以Ubuntu 18.04爲例

如概述所說,安裝過程只有兩步:

安装ibus-rime输入法
部署拼音方案

本章就以Ubuntu 18.04系統為例手把手教你如何操作。

第一步 安装ibus-rime入法

操作
1

在終端中運行以下命令

sudo apt-get update
sudo apt-get install ibus-rime

然後重啓電腦

2打開系統設置,點“區域和語言”,再點“輸入源”下面的 +
3找到漢語,點擊選擇
4安裝成功後,註銷並重新登錄(或者重啓)
5點擊右上角的輸入法圖標,發現已經成功安裝Rime,選擇
6然後會顯示Rime正在維護,稍等一會之後嘗試輸入幾個字,發現可以使用普通話拼音了
7要切換成簡體字輸入呢?只需要按下Ctrl`(數字1左邊那個鍵,和波浪號~相同)這兩個鍵,就會彈出一個設置菜單
8可以看到按1、3、4、5都是選擇不同的輸入方案,按2則進入格式設置
9可以看到不只有簡繁體切換,還有全半角和中英文切換,按下4,然後就可以用簡體字輸入了
10到這裏第一步就完成了。你可以直接使用ibus-rime中的普通話拼音、倉頡來打字。要啓用漢語方言拼音,就繼續按照下面的步驟啓用方言拼音方案。

第二步(其一) 快捷啟用拼音方案
僅限部分語言

如果你的想輸入的語言在下方列表中,可繼續閱讀本節快速啓用方言拼音,否則直接跳到下一節使用通用方法部署拼音方案。

下面列表中每一行的格式都是是語言名:方案名稱 方案代號,有的語言例如潮汕話,是多個方音共用一個方案代號 Kahaani/dieghv。找到自己語言的方案名稱和代號之後按以下步驟啓用方案。

官話
語言方案名代號
中原官話—洛陽話洛陽羅馬字Patricivs/lakyang
中原官話—洛陽話中州羅馬字lotem/rime-zhung
中原官話—棗莊話中原官話—棗莊話tsauibusato/yihdjoouhuah
江淮官話—南京話南京話拼音輸入法uliloewi/lang2jin1
西南官話—武漢話武漢yuxifongfei/hubehua
西南官話—鄂城話鄂城yuxifongfei/hubehua
西南官話—黃岡話黃岡yuxifongfei/hubehua
西南官話—四川話通音蜀拼通音Papnas/shupin
西南官話—成都話蜀拼-成都Papnas/shupin
西南官話—宜賓話蜀拼-宜賓Papnas/shupin
西南官話—自貢話蜀拼-自貢Papnas/shupin
西南官話—貴陽話蜀拼-貴陽Papnas/shupin
吴语
語言方案名代號
上海話吳語(上海)NGLI/rime-wugniu_zaonhe
松江話吳語(松江)NGLI/rime-wugniu_zaonhe
蘇州話吳語(蘇州)NGLI/rime-wugniu_soutseu
寧波話吳語(寧波)NGLI/rime-wugniu_gninpou
桐鄉話吳語(桐鄉)NGLI/rime-wugniu_kashin
海寧話吳語(海寧)NGLI/rime-wugniu_kashin
海鹽話吳語(海鹽)NGLI/rime-wugniu_kashin
嘉興話吳語(嘉興)NGLI/rime-wugniu_kashin
嘉善話吳語(嘉善)NGLI/rime-wugniu_kashin
莆仙语
語言方案名代號
莆田話興化韻莆音Yaryou/HinghuaFactory
闽南语
語言方案名代號
廈門話閩南語廈門音a-thok/rime-hokkien
臺灣話閩南語臺灣音a-thok/rime-hokkien
漳州話閩南語漳州音a-thok/rime-hokkien
泉州話閩南語泉州音a-thok/rime-hokkien
潮州話潮語拼音(潮州)Kahaani/dieghv
汕頭話潮語拼音(汕頭)Kahaani/dieghv
潮陽話潮語拼音(潮陽)Kahaani/dieghv
揭陽話潮語拼音(揭陽)Kahaani/dieghv
澄海話潮語拼音(澄海)Kahaani/dieghv
饒平話潮語拼音(饒平)Kahaani/dieghv
客家話
語言方案名代號
客家話通音客語syndict/hakka
梅縣話客語-梅縣syndict/hakka
粤语
語言方案名代號
廣州話粵拼cantonese
南寧白話南寧白話leimaau/naamning_jyutping
南寧平話南寧(亭子)平話leimaau/naamning_jyutping
藤縣話勾漏粵拼藤縣白話cryptogun/gaulau_jyutping
操作
1

打開終端,運行以下命令:

curl -fsSL https://git.io/rime-install | bash

注意如果提示未安裝git,需要先安裝git

2

然後運行以下命令,安裝你想要的方言拼音方案:

cd plum
bash rime-install NGLI/rime-wugniu_soutseu
這裏以蘇州話爲例,因此上面的方案代號是NGLI/rime-wugniu_soutseu,自行把這個代號替換爲你想安裝的方案代號。例如你要安裝粵語拼音,那第二項命令就是

bash rime-install cantonese

请直接跳到第三步一节继续教程。

第二步(其二) 手動複製方言拼音方案
通用方法

操作
1首先點擊這裏下載最新版的漢語方言拼音方案合集,打開壓縮包可以看到裏面有一個 default.custom.yamldefault.yaml 文件(這兩個文件是給其他平臺用戶的,這裏忽略它就行了)和以各大方言區命名的文件夾。
2我們這裏以蘇州話爲例,打開 吳語/蘇州話 ,可以看見裏面有兩個文件:wugniu_soutseu.dict.yamlwugniu_soutseu.schema.yaml ,如下圖,這就是我們要的拼音方案了。(如果你好奇這兩個文件是什麼來的,看這裏)
3打開 ~/.config/ibus/rime 路徑(其中.config 爲隱藏文件夾,需要按 Ctrl + H 顯示),可以見到如圖所示的一些文件
4把剛纔的兩個拼音方案文件複製到這個路徑下,這裏以蘇州話爲例,我們複製 wugniu_soutseu.dict.yamlwugniu_soutseu.schema.yaml 到這個文件夾下

第三步 啓用方案

操作
1打開 ~/.config/ibus/rime 下的 default.yaml 文件,可以見到裏面有一些配置語句
2

schema-list: 的那一塊的後面加上一行字(保持縮進對齊):

- schema: ID
其中把裏面的ID替換成你的方案id,也就是.schema.yaml文件的文件名。例如我們這裏用的是蘇州話,所以就加上了- schema: wugniu_soutseu,如下圖
3如果你想把輸入法的候選詞數量增加到10個(最多10個),則把下面的 page_size: 5 改成 page_size: 10 ,如圖
4保存後關閉文件,點擊右上方的rime輸入法圖標,點“同步”,然後點擊“部署”
5再按下 Ctrl` ,可以發現蘇州話方案已經成功添加。嘗試打幾個字,可見部署成功,候選詞數量也增加到10個

小結

至此,我們終於實現了在 Ubuntu 系統下的漢語方言拼音輸入。所以以後如果需要添加其他漢語方言的輸入方案,只需要記住以下三步就可以了
快捷方式(僅限部分語言):
  1. 打開小狼毫輸入法設定界面,點“獲取更多輸入方案”
  2. 輸入方案代號後回車,直接下載部署拼音方案
  3. 回到界面勾選輸入方案
通用方式(適用於全部語言):
  1. 複製後綴爲.dict.yaml.schema.yaml的方案文件到用戶文件夾
  2. 用戶資料同步
  3. 小狼毫輸入法設定勾選方案

但我只會普通話拼音,方言拼音該怎麼打?

操作
1ibus-rime有一個很強大的拼音反查功能,如果你有個字只會普通話拼音,不知道他的方言拼音怎麼打,就按下` ,然後打這個字的普通話拼音,這樣就能像查字典一樣查到任何字的方言拼音了
2當然,最重要的還是學會自己母語方言的拼音。所有的漢語方言拼音普通話拼音一樣,很快就能掌握,如果你是母語者那就更輕鬆了。本站的拼音方案頁列出了所有方言拼音方案的介紹和教程。只需稍加練習,以後和老鄉親戚聊天就都能舒暢地打家鄉話啦

(可選)自定義ibus-rime外觀

小狼毫是一個非常強大的輸入法,可以任意配置最適合自己的輸入方案,詳情請參考Rime官網的定製指南

© 2019 by @laubonghaudoi

Powered by: Gatsby, React, Semantic UI