南京官話拼音方案以老派南京音爲基礎,由 uli_loewi 基於中華人民共和國教育部漢語拼音方案修改而成。
相比於《漢語拼音》,南京官話拼音方案更遵循一音對應一符號原則,不縮寫韻母或採用y、w作聲母,以避免混淆。
- 官方頁面:南京官話拼音方案
- ℞ 所屬配方名稱:
uliloewi/lang2jin1
符號 r 既可作聲母 [ʐ],也可以作韻母 [ʐ],詳見下方韻母一節。
| 脣音 | 脣齒音 | 齒齦音 | 齦腭音 | 硬腭音 | 軟腭音 | 喉音 |
---|
塞音 | b [p] 把 p [pʰ] 怕 | | d [t] 大 t [tʰ] 他 | | | g [k] 嘎 k [kʰ] 卡 | |
塞擦音 | | | z [t͡s] 砸 c [t͡sʰ] 擦 | zh [ʈ͡ʂ] 渣 ch [ʈ͡ʂʰ] 差 | j [t͡ɕ] 見 q [t͡ɕʰ] 溪 | | |
鼻音 | m [m] 麻 | | n [n] 那 | | | | |
擦音 | | f [f] 法 | s [s] 撒 | sh [ʂ] 沙 r [ʐ] 日 | x [ɕ] 曉 | | h [h] 哈 |
近音 | | | | | | | |
邊近音 | | | l [l] 拉 | | | | |
本頁面遵循端木三 (2007) 對普通話介音的處理方法,即將南京話介音處理爲半元音[j] [w] [ɥ],不同於部分學者將其視作元音[i] [u] [y]的處理方法。
南京官話拼音方案有4種介音(含零介音),即開合齊撮四呼。
i [i] 衣 in [ĩ] 音 ü [y] 雨 y [z̩] 思 | r [ʐ̩] 日 | u [u] 污 |
e [e] 車 än [ẽ] 限 | en [ə̃] 恩 er [ɚ] 而 | o [o] 我 ong [õ] 嗡 |
ä [ɛ] 哎 | | ao [ɔ] 奧 |
| a [a] 啊 ang [ã] 安 | |
南京官話中共有16個韻腹,其中符號 r 亦可代表聲母 [ʐ̩]。
本頁面遵循端木三 (2007) 對韻腹 y 和 r 的轉寫方式,即將「思」字的韻腹轉寫爲音節化輔音 [z̩] 和 [ʐ̩],不同於部分學者將其視作元音 [ɿ] 和 [ʅ] 的寫法。
南京官話共有2個韻尾,無塞音韻尾(入聲韻已演化爲一個調類),無鼻音韻尾(鼻音韻尾已演化爲鼻化元音)。
韻尾 | 韻腹 | 介音 |
---|
Ø- | i- | u- | ü- |
---|
-Ø | i | [i] | i 衣 | | | |
in | [ĩ] | in 音 | | | üin 云 |
ü | [y] | ü 雨 | | | |
y | [z̩] | y 思 | | | |
r | [ʐ̩] | r 日 | | | |
u | [u] | u 污 | | | |
e | [e] | e 車 | ie 也 | | üe 月 |
än | [ẽ] | än 限 | iän 淹 | | |
en | [ə̃] | en 恩 | | uen 文 | |
er | [ɚ] | er 而 | | | |
o | [o] | o 我 | io 岳 | | |
ong | [õ] | ong 嗡 | iong 容 | | |
ä | [ɛ] | ä 哎 | iä 崖 | uä 外 | üän 冤 |
ao | [ɔ] | ao 奧 | iao 腰 | | |
a | [a] | a 啊 | ia 丫 | ua 哇 | |
ang | [ã] | ang 安 | iang 央 | uang 完 | |
-i | e | [ə] | ei 眉 | | uei 威 | |
-u | o | [ə] | | iou 由 | | |
| 平 | 上 | 去 | 入 |
---|
陰 | 1 [˧˩] 衣 | 3 [˨˩˨] 已 | 4 [˦˦] 意 | 5 [˥] 一 |
陽 | 2 [˩˧] 移 |
南京官話拼音共有5個聲調,其中入聲已演化爲一個鯛類。
https://www.lshk.org/langjin
Duanmu, San. 2007. The phonology of standard Chinese. OUP Oxford.