吳語協會式上海話拼音方案是吳語協會制定的吳語拼音方案，以中派上海音爲標準，區分尖團.
- 官方頁面：上海話拼音方案
- ℞ 所屬配方名：
edward-martyr/rime-yahwe_zaonhe
上海話中共有27個聲母（含零聲母「'」），有清濁送氣三路對立，有腭化音。
| 脣音 | 脣齒音 | 齒齦音 | 齦顎音 | 硬齶音 | 軟齶音 | 喉音 |
|---|
| 塞音 | p [p] 幫
ph [pʰ] 滂
b [b] 並 | | t [t] 端
th [tʰ] 透
d [d] 定 | | | k [k] 光
kh [kʰ] 框
g [g] 狂 | ' [ʔ] 影 |
| 塞擦音 | | | ts [t͡s] 早
tsh [t͡sʰ] 草 | | c [t͡ɕ] 見
ch [t͡ɕʰ] 溪
j [d͡ʑ] 羣 | | |
| 鼻音 | m [m] 媽 | | n [n] 那 | | ny [nʲ] 日 | ng [ŋ] 牙 | |
| 擦音 | | f [f] 敷
v [v] 奉 | s [s] 燒
z [z] 曹 | | sh [ɕ] 曉 | | h [h] 好
gh [ɦ] 匣 |
| 近音 | [w] | | | | [j] | | |
| 邊近音 | | | l [l] 啦 | | | | |
此處根據 Chen 2015 將日母轉寫爲顎化鼻音 [nʲ] ，不同於部分學者的轉寫 [ɲ] 。
上海話共有兩個介音（不含零介音）。
- 當介音 i- 拼寫爲韻母 ioe 時，的韻尾，會受韻腹 oe 影響產生圓唇化，實際音值爲[ʏ]。
i [i] 衣
i後接 -n,-h [ɪ] 滴
iu [y] 驢
iu後接 -n,-h [ʏ] 軍
y [z̩] 詩
| | u [u] 污 |
| oe [ø] 看 | e後接 -n,-h [ə] 跟
| o [o] 瓜
o後接 -n,-h [ʊ] 公
eu [ɤ] 溝 |
| e [ɛ] 該 | | au [ɔ] 高 |
| ae [æ] 藍 | a [a] 街
a後接 -n,-h [ɐ] 甲 | ao後接 -n [ɑ] 剛 |
上海話共有17個韻腹，與韻尾的具體搭配詳見下方韻母表。
Chen (2015) 中所記錄的爲新派上海話，ae 已歸併到 e。
上海話共有2個韻尾，一個塞音韻尾（入聲韻），一個鼻音韻尾（不區分前後鼻音）。
| 韻尾 | 韻腹 | 介音 |
|---|
| Ø- | i- | u- |
|---|
| -Ø | i | [i] | i 衣 | | |
| iu | [y] | iu 驢 | | |
| y | [z̩] | y 詩 | | |
| u | [u] | u 污 | | |
| oe | [ø] | oe 看 | ioe 捐 | uoe 碗 |
| o | [o] | o 瓜 | | |
| eu | [ɤ] | eu 溝 | ieu 舊 | |
| e | [ɛ] | e 該 | ie 點 | |
| au | [ɔ] | au 高 | iau 萧 | |
| ae | [æ] | ae 藍 | iae 廿 | uae 关 |
| a | [a] | a 街 | ia 写 | ua 怪 |
| -n | i | [ɪ] | in 清 | | |
| iu | [ʏ] | iun 軍 | | |
| e | [ə] | en 跟 | | uen 溫 |
| o | [ʊ] | on 公 | ion 兄 | |
| a | [ɐ] | an 梗 | ian 陽 | uan 橫 |
| ao | [ɑ] | aon 剛 | iaon 煬 | uaon 黃 |
| -h | i | [ɪ] | ih 滴 | | |
| iu | [ʏ] | iuh 決 | | |
| e | [ə] | eh 黑 | | ueh 阔 |
| o | [ʊ] | oh 读 | ioh 局 | |
| a | [ɐ] | ah 鸭 | iah 脚 | uah 刮 |
韻母 iuh 在輸入法中也可拼爲 iuih。
ghiu簡寫爲yu
| 平 | 上 | 去 | 入 |
|---|
| 陰 | 1 [˥˩] 高 | | 2 [˦˦˥] 講 | 4 [˦˦] 則 |
| 陽 | | | 3 [˩˩˧] 我 | 5 [˨˧] 達 |
http://wu-chinese.com/romanization/shanghai.html
Chen, Y., & Gussenhoven, C. (2015). Shanghai Chinese. Journal of the International Phonetic Association, 45(3), 321-337. doi:10.1017/S0025100315000043
HanhNgiox